Москва. Кремль. Путин
16 февраля 2025, 12:18
16 февраля 2025, 13:18
16 февраля 2025, 14:18
16 февраля 2025, 15:18
16 февраля 2025, 16:18
16 февраля 2025, 17:18
16 февраля 2025, 18:18
16 февраля 2025, 19:18
16 февраля 2025, 20:18
16 февраля 2025, 21:18
16 февраля 2025, 22:18
Песков: готовя документы по Минску-2, лидеры стран по факту стали переводчиками
-
Песков: Россия учтет опыт прошлых лет, чтобы не угодить в сети лживых обещаний Запада -
В ходе подготовки документов ко Второму минскому соглашению многие лидеры стран фактически стали лингвистами и переводчиками, заявил пресс-секретарь российского лидера Дмитрий Песков в интервью автору и соведущему программы "Москва. Кремль. Путин" на телеканале "Россия 1" Павлу Зарубину.
По словам представителя Кремля, лидеры стран понимали, что будет очень тяжелый разговор.
"Фактически главы государств тогда занимались драфтингом документов, то есть они сами подбирали слова, причем драфтинг был на английском языке, потом он сразу же переводился, сразу были попытки сверять, потому что иногда при замене слов, даже синонимов, при переходе с одного языка на другой возникает другой смысл, и президенты лично этим занимались, то есть они вдруг стали лингвистами, переводчиками", — сказал Песков.
Второе минское соглашение было подписано 12 февраля 2015 года на саммите в Минске, в котором участвовали лидеры Германии, Франции, Украины и России.
