Александринский театр представит "Чайку" Чехова в новом прочтении

Александринский театр на "Больших гастролях" в Москве. Продлятся они всю неделю, программу из пяти спектаклей открыла "Чайка". Пьеса для Александринки историческая, здесь прошла ее премьера, но новый век требует новых трактовок. Юлия Кундрюкова посмотрела саундраму.

В караоке обычно приходят, чтобы спеть. В меньшей степени слушать. Здесь же зрители вынуждены только слушать. События этой версии "Чайки" вне времени. Все персонажи поочередно выходят к микрофонам и поют популярные песни, которые отражают их душевное состояние.

"Из этого стыка песен, а песни совершенно разные – и современные, и не очень, поскольку текст пьесы из них вырождается. Получается что-то третье", – говорит художественный руководитель Александринского театра Никита Кобелев.

Тексты песен проецируются на задник. Их сменяет текст Чехова. Иногда персонажи его зачитывают. Монолог из пьесы Треплева произносит Нина Заречная, как и задумано Чеховым. Открывает этот вечер в караоке учитель Медведенко, безответно влюбленный в Машу. И поет об этом. Маша, в свою очередь, поет для Треплева. Но Медведенко не оставляет это без внимания и подпевает о своем. Все чувства и мысли, которые испытывают герои Чехова, они выражают через песни и взаимодействие на сцене. Чтобы понять, что происходит, конечно, нужно помнить пьесу. Тогда становится понятно, почему, например, Полина Андреевна, жена управляющего, уставшая от мужа и влюбленная во врача Дорна, несколько раз поет песню из сериала "Дикий ангел".

Константин Треплев в исполнении Ивана Ефремова слегка аутичный юноша. Он почти не поет, протестует против того, чтобы выражать свои мысли в песнях. Он первый начинает произносить монологи от своего лица. Его внутренняя драма, по словам актера, остается прежней, чеховской.

"Момент поиска. В какой-то момент у него приходит к тому, что дальше уже искать некуда, и это никому не нужно. А дальше – тишина", – объясняет актер Иван Ефремов.

Главная тема, которую поднимает режиссер Елена Павлова в этом спектакле, – как важно проговаривать свои мысли, озвучивать проблемы, чтобы их решать. А не прятаться за намеками и символами.

"Это линейная структура. Все идет по тексту Чехова. Если в начале мы в основном звучим , то в финале мы приходим к тому, что произносим текст Чехова. То есть мы смиряемся с тем, что его нужно произносить", – рассказывает режиссёр Елена Павлова.

"Чайка" идет в Александринке с 2023 года. Приняли спектакль по-разному. Есть и поклонники, и не любители подобных экспериментов. На этих гастролях москвичам покажут еще четыре постановки из нового репертуара театра.