"Хочу учить русский": "Тотальный диктант" мотивирует иностранцев изучать новый для себя язык

Проверить, насколько они близки к носителям русского языка, в этом году решилось более 100 молодых людей. Все они – иностранцы, но обучаются в ведущих волгоградских вузах. К такой популярности проекта организаторы оказались не готовы. Пока печатались дополнительные бланки, участники специализированного диктанта времени зря не теряли. Знакомились с казачьими традициями и народным танцем. Кое-то даже попытался повторить.

Студенты родом из Туркменистана, Вьетнама, Китая, Южной Кореи, Сирии, Египта, стран Африки. Знание языка у всех разное. Джошуа Мвила – из Замбии. Еще в прошлом году участием в проекте остался доволен. В этот раз решил не снижать планку.

"Это очень интересно! Я хочу знать больше, написать русский и учить русский", – делится участник проекта Джошуа Мвила.

А для некоторых русский язык такой же понятный, как родной. Юнус Гурбанов в Волгограде живет полтора года. Но и до переезда языкового барьера для него не существовало.

"Я ходил в русский садик. Родители отдали меня, чтобы я освоился и начал понимать русский язык. Мне всегда было интересно на олимпиады ходить. Даже в школе олимпиады на русском языке. Я всегда за олимпиады, за "Тотальный диктант", – рассказывает студент ВолгГТУ из Туркменистана Юнус Гурбанов.

В этом году темой "Тотального диктанта" стали путешествия. Автор – Марина Москвина, писатель, сценарист, лауреат литературной премии имени Ганса Христиана Андерсена. Для русскоязычного населения планеты она написала шесть текстов. Для иностранцев была адаптированная версия из четырех предложений. И этот пункт в списке появился впервые. Основное испытание – зачет в виде занимательного теста.

"Сам тест TruD – это десять заданий, более того в этом году наш проект назывался тест-квест TruD – задания стали более интересные, занимательные, в виде кроссворда, инфографики", – отмечает доцент кафедры русского языка Волгоградского государственного социально-педагогического университета, координатор площадки Татьяна Черницына.

Интерес к русскому языку как иностранному растет год от года. Этой весной в силу вступил закон, который сделал владение языком обязательным условием для приема детей мигрантов в школу. Экзамен обязателен и для тех, кто получает патент на работу.

"Планируется открытие специальных центров по обучению русскому языку детей мигрантов. В этом будут прежде всего задействованы педагогические вузы, то есть мы", – говорит доцент кафедры русского языка Волгоградского государственного социально-педагогического университета, координатор площадки Татьяна Черницына.

Уже известно, что с испытаниями тест TruD блестяще справились 28 из 111 участников. Победителей ждут награды – церемония состоится в научной библиотеке имени Горького в рамках всероссийской акции "Библионочь".