Главные события 18 апреля 2025, 14:46 18 апреля 2025, 15:46 18 апреля 2025, 16:46 18 апреля 2025, 17:46 18 апреля 2025, 18:46 18 апреля 2025, 19:46 18 апреля 2025, 20:46 18 апреля 2025, 21:46 18 апреля 2025, 22:46 18 апреля 2025, 23:46 19 апреля 2025, 00:46

Умер русский голос Челентано и Хопкинса — актер дубляжа Рудольф Панков

фото: Youtube/Легенды дубляжа

Актер дубляжа Рудольф Панков, озвучивавший Адриано Челентано, Жан-Поля Бельмондо и Энтони Хопкинса, скончался в возрасте 87 лет, сообщило объединение "Русский дубляж".

Организация опубликовала в Telegram-канале соболезнования в связи со смертью актера.

"Легенды уходят друг за другом. Утром не стало Рудольфа Панкова", — говорится в тексте.

Актер впервые попробовал себя в дубляже на киностудии имени Горького в 1961 году. С тех пор он участвовал в создании более 800 проектов. Адриано Челентано с экранов говорил его голосом в фильмах "Блеф" и "Укрощение строптивого". В культовой картине "Профессионал" Панков дублировал Жан-Поля Бельмондо.

Современной аудитории актер знаком как голос Энтони Хопкинса из фильмов Marvel о Торе. Также Панков работал над картинами франшизы "Голодные игры", озвучивая одного из главных антагонистов — Кориолана Сноу в исполнении Дональда Сазерленда. Также артист работал как режиссер дубляжа.

Ранее скончался актер Владимир Герасимов, дублировавший Брюса Уиллиса и Джона Траволту.