Публике представили сцены из незавершенной оперы Мусоргского "Саламбо"

В Мариинском театре – премьера. Публике представили сцены из незавершенной оперы Мусоргского "Саламбо" – по роману Гюстава Флобера. О том, как воплотили на сцене мир древнего Карфагена и бушевавшие там страсти – расскажет Елена Ворошилова.

На сцене Мариинского – экзотический мир древнего Карфагена. Тот самый, который описал в своем романе Гюстав Флобер, который вдохновил 24-летнего Модеста Мусоргского на создание оперы "Саламбо", названной по имени карфагенской жрицы. Композитор работал над партитурой три года. Планировал оперу в четырех действиях, но так и не закончил ее. Будучи членом "Могучей кучки", даже не показал наброски своим коллегам. "На музыкальных вечерах у кучкистов ни одного фрагмента "Саламбо" так и не было исполнено. И потом он с юмором, тоже до нас дошла вот эта его цитата, когда его спрашивали, почему он отказался, он сказал: "Хорош бы Карфанен вышел", имея ввиду, что его характер музыки – он очень русский", – рассказывает режиссер Сергей Новиков.

Одержимый творчеством Мусоргского, Валерий Гергиев обратился к "Саламбо" еще в 89-м. По заказу Мариинского театра Петербургский композитор Вячеслав Наговицын сделал свою редакцию. Включил в партитуру номера, оркестрованные Мусоргским, Римским-Корсаковым и Виссарионом Шебалиным. В 1990-м на сцене, тогда еще Кировского театра, была реконструирована постановка Андрея Тарковского, которую он сделал для Ковент-Гарден. "Об этом можно было бы не особенно часто вспоминать, потому что это давно сделано, это было показано на весь мир. Была чуть ли не первая трансляция вживую из Советского Союза через возможности BBC оперы, русской оперы великого русского композитора", – говорит художественный руководитель − директор Мариинского театра, народный артист России Валерий Гергиев.

В новый спектакль добавили фрагмент из оперы "Борис Годунов." Дуэт Мирины Мнишек с иезуитом Рангони перевели в дуэт Саламбо и Шагабарима. В основе сюжета – история запретной любви жрицы Саламбо и лидера восставших ливийских наемников Мато. Все закончится трагедией. Герои погибнут. "Очень эта музыка органично вписывается в эту музыкальную ткань "Саламбо" и даже само ударение, да, Марина – Саламбо – оно совпадает. И, в этом смысле, есть такая мысль, что Мусоргский это сочинял изначально для карфагенской своей оперы потом", – комментирует режиссер Сергей Новиков.

Экзотический мир "Саламбо" создал художник Ростислав Протасов. Его вдохновил не только роман Флобера. "Это легенда, это сказка, а раз это сказка, то это уже какой-то свой мир сказочный, который позволяет оттолкнуться от сегодняшней жизни и уйти в какие-то прекрасные грезы", – считает художник-постановщик Ростислав Протасов. Валерий Гергиев планирует показать новую версию "Саламбо" и на родине Мусоргского. "Ставили перед собой задачи выступать на родине Мусоргского – сегодня это Псковская область. Мы не раз и не два уже выступали во Пскове. Скоро опять выступим с произведениями Мусоргского", – делится художественный руководитель − директор Мариинского театра, народный артист России Валерий Гергиев.

Похоже, оперы Мусоргского – приоритетны для Валерия Гергиева. Маэстро говорит и о новой версии "Сорочинской ярмарки." И планирует показы новой постановки "Саламбо".