"Турандот" – новая премьера проекта "Театр в кино"

Сказка, в которой встречаются строгий Китай и романтичная Венеция. "Турандот" – новая премьера проекта "Театр в кино". Киноверсию постановки Театра кукол имени Образцова, получившей шесть номинаций на "Золотую маску", снимала команда канала "Россия-Культура". Ольга Енина оказалась в числе первых зрителей.

Увидеть это перевоплощение пришли зрители разного возраста и даже те, кто уже смотрел спектакль в Театре имени Образцова. Киноверсия – это иной язык, иная подача, а значит, совершенно другое произведение.

"Над киноверсией удивительно легко работалось, поскольку у нас уже был опыт. Это второй спектакль, который участвует в проекте "Театр в кино". Первый спектакль – "Я – Сергей Образцов". И сегодня мы представляем зрителю спектакль "Турандот". Конечно же, это волнительный момент", – рассказала директор Театра кукол им. С. В. Образцова Елена Булукова.

"Здесь во всей красе, то есть крупные планы присутствуют, и для меня это очень здорово. Это что-то новое, когда зритель вдруг увидит непосредственно трюк, скрытый в той или иной кукле. Порой в зале этого не видно, можно только домыслить. Киноверсия помогает увеличить эмоцию восприятия зрителя", – отметил главный режиссер Театра кукол им. С. В. Образцова, режиссер-постановщик спектакля Борис Константинов.

Расставив свои акценты, камера еще глубже погружает в эту древнюю историю. Еще ближе уникальные куклы, сделанные из тростника, еще ярче их пластика, еще четче авторские костюмы. И отдельным не кукольным персонажем становится не только вода.

"Специально создавался звук. В театре такого озвучивания нет. Действие происходит на воде, я думаю, некоторые знают, но такого звучания, такой палитры, как в кинотеатре, дома, у телевизора, вы тоже никогда не получите. Совершенно очевидно, что здесь это будет объемный звук. Картинка будет добавляться, обогащаться именно звуками", – сказала начальник Управления информационного взаимодействия и веб-ресурсов телеканала "Россия-Культура" Наталья Литвинова.

Премьера "Турандот" продолжает второй сезон проекта "Театр в кино", благодаря которому киноверсию кукольной сказки смогут увидеть зрители в разных уголках страны. Премьера проходит не только в Москве. Турандот отправилась в путешествие по кинотеатрам Краснодара, Новосибирска, Воронежа, Ростова-на-Дону. Только в апреле в списке 60 городов.