Кубок интерпретаций День рождения Баха

Вторым номером кантаты BWV 155 Mein Gott, wie lang, ach lange? (Мой Господи. Как долго, ах как долго?) служит дуэт альта и тенора в сопровождении солирующего фагота

Du musst glauben, du musst hoffen

Du musst gott gelassen sein!

Ты должен веровать, ты должен уповать,
ты должен Богу быть покорен!
Иисусу ведомо то время,
чтоб помощью Своей возрадовать тебя.
Когда минуют дни печали,
отверзет любящее сердце Он тебе.

Очень важно понять, что это обращение к человеку происходит в момент , когда его отчаяние достигает предела, множатся его страдания, ему кажется что нет конца мучений и тревог. Этот мрак словно чёрной тучей закрывает милосердный взор Всевышнего. Об этом нам повествует вступительный речитатив сопрано.

Подобная исходная позиция человека, или даже человечества, позиция бездны лишений и отчаяния, довольно часто встречается в сакральной музыке Баха. Можно вспомнить хотя бы вступительный хор к Страстям по Иоанну, где погрязшая в грехах толпа издаёт троекратный вопль Herr Herr Herr с чувством ужаса, страха, и надежды.

В кантате BWV 155 дуэт служит ответом на отчаяние человека в период неимоверных потрясений, обернувшихся тотальным горем. Оригинально решение Баха в выборе облигатного инструмента. Поскрипывающий фагот, ведущий собственную мелодическую линию, словно мудрый старец, укоряющий за уныние.

Каждый из нас может провести параллель с той катастрофой, которую все мы, кто ещё не дегуманизировался, переживаем сегодня.

Первый вариант – English Baroque Soloists, Джон Элиот Гардинер. Солисты – контратенор Ричард Вин Робертс, тенор – Джулиан Поджер.

В исполнении Гардинера есть акцент на театральность, вокальные голоса увещевают драматическими интонациями, и это показывает нам как бы перелом архетипа поведения человека, волевым усилием веры преодолевающего паническое отчаяние.

Второй вариант — Bach Collegium Japan, Масааки Сузуки, солисты Йосикацу Мера, контратенор и Макото Сакурада, тенор.

Cовсем другое прочтение, где за пастырем-фаготом души устремляются в истовой вере, пробиваясь к небесам сквозь тучи, о которых прямо говорится в речитативе перед дуэтом, и кажется, что уже сияет свет Божественной Любви.