Люди и песни “Mammy blue“

Наверное, это самая знаменитая песня, написанная в автомобильной пробке.

Октябрьским утром 1970 года знаменитый французский композитор, автор шлягера “Под небом Парижа“, Юбер Жиро ехал на машине в свою студию на Монмартре. Был час пик. Париж стоял в пробках, в одну из них в районе Пляс д Этуаль и угодил Ситроен композитора.

В течение часа автомобильный поток практически не двигался, и тогда от нечего делать Жиро сочинил мелодию и очень печальный текст, который можно перевести как “Грусть по маме”

Герой песни вспоминает, как в юности он покинул отчий дом, даже не попрощавшись с матерью. После долгих скитаний он возвращается на малую родину и находит дом опустевшим. Мать, судя по всему, умерла и некому даже сказать “Извини”.

Кстати, писал Жиро не о себе. Поскольку был очень заботливым сыном, его старенькая мама была в то время жива и здорова, и Жиро часто навещал ее в городе своей юности Марселе.