Авторские материалы "Красавица и чудовище" Билла Кондона: всё та же старая добрая сказка
В России на экраны выходит новая сказка от компании Walt Disney "Красавица и чудовище". В нашей стране она получила рейтинг 16+, поскольку незадолго до премьеры режиссер Билл Кондон сообщил о нетрадиционной ориентации одного из персонажей. Чего ждать от фильма, объясняет кинобозреватель "Вестей ФМ" Антон Долин.
Нет, это не дурацкий розыгрыш и не утка: Лефу, памятный многим по мультфильму "Красавица и чудовище", толстяк и подручный фанфарона Гастона, в мультике довольно непривлекательный, а в исполнении комика Джоша Гада очень даже милый и трогательный - по версии режиссера новейшей версии "Красавицы и чудовища" Билла Кондона, влюблен в своего патрона. Разумеется, безответно: Гастон безнадежно гетеросексуален, хоть и не слышал о том, что такое любовь - к красавице Белль его привлекает честолюбие. Ведь ничего общего между ними нет, как и в мультфильме: он любит охоту, выпивку и похвальбу, она - мечтать и читать книги. В этом, как и в остальных деталях, Кондон остался верен первоисточнику: здесь даже звучат те же памятные и по мюзиклу песни Алана Менкена - неизбежно блестящие, пусть и потерявшие в переводе и дубляже, и сюжет тот же, и персонажи, за редким исключением.
Почему герой-гей? Да хотя бы потому, что Кондон сам - открытый гей и борец с гомофобией. Лефу в "Красавице и чудовище" - далеко не образец для подражания, но его очень жалко: одинокий, никому не нужный, еще и попал в плохую компанию. Тут, кстати, несчастливы вообще все. Белль, хоть и хороша собой, подвергается осмеянию в родной деревне, где ее считают сумасшедшей, сдвинутой на чтении, так что решение взять на главную роль бывшую Гермиону Грейнджер, главную отличницу Хогвартса Эмму Уотсон, безусловно, было удачным. Ее отец Морис, отлично сыгранный Кевином Клайном, ученый и чудак, скучает по умершей жене и переживает за дочку. Все обитатели замка Чудовища оплакивают свою участь быть превращенными в предметы. Впору заплакать от горя и нам, ведь мы только в последних кадрах, когда чары развеются, увидим лица Стенли Туччи, Юэна Макгрегора и сэра Иена Маккелена, а до того будем лишены возможности даже слышать их голоса - опять же, дубляж.
Ну и само Чудовище - обаятельное, мохнатое и рогатое, чуть угрюмое, но от этого - только выигрывающее: как такого не полюбить? Все та же старая добрая сказка о нетерпимости и о том, что содержание всегда важнее формы, а в любви - особенно. Это отличная версия "Красавицы и чудовища", почти совсем не осовремененная. Детям понравится наверняка, если вы возьмете их с собой: ведь рейтинг 16+ относится только к детям без сопровождения, а с родителями пустят даже самых маленьких. И, уж конечно, ничем им эта сказка не навредит.
