Международный литературный форум открылся на книжной ярмарке non/fiction

Международный литературный форум открылся на книжной ярмарке нон-фикшн – он проводится впервые. Свои профессиональные проблемы обсуждают писатели, переводчики, издатели из 35 стран. Репортаж – Ксении Егоровой.

Возможность получить новые знания, найти ту самую книгу и познакомиться лицом к лицу с издателями, писателями, читателями. Об этой возможности встречи – международный литературный форум ассоциации писателей и издателей. Он впервые стартует именно на площадке книжной ярмарки non/fiction. "Последние несколько лет привычные связи как-то ослабевали, а творческим людям, писателям обязательно нужно это общение, нужно сверять часы, нужно знать, что происходит в других уголках планеты", – делится председатель творческого совета Ассоциации союзов писателей и издателей России Владимир Толстой.

Несмотря на разницу во времени, сегодня в Москве представители 35 стран: Аргентины, Италии, Франции, Китая, Бразилии. У многих желание узнать лучше современный литературный ландшафт России – тут санкции творчеству не помеха. Многие сегодня говорят о том, что именно гуманитарные связи могли бы помочь наладить отношения в некоторых важных отраслях экономики. "Например, в Бразилии сделать так, чтобы мы могли бы очень сильно развить отношения в области атомной энергии, в области машиностроения и космических технологии. У нас нет часто возможностей стыковки, у нас даже разные розетки. Мне кажется, надо найти каналы, которые могли бы помочь построить взаимоотношения, чтобы мы могли друг друга понимать", – считает писатель, режиссёр, композитор (Бразилия) Луис Карлос Рибейро Престес.

Лучше понимать друг друга и здесь в России. Для этого на книжную ярмарку приглашают региональные издательства. И эти книги – не только про краеведение. "Это биография писателя, рассказанная через историю создания его книг. Меня удивил объем, массив исторического материала, документов, который был проработан писателем перед тем, как он написал роман. Что "17 мгновений весны", что любой другой роман. Для меня, как для историка и человека, работающего с архивами, просто невероятно", – признается писатель, историк Алексей Репин.

Открывают новое и издатели детской литературы – в честь 115-летия Николая Носова в этом году – конкурс иллюстраций хорошо знакомых всем книг. Итоги подвели сегодня – лучшей признаны работы Юлии Симитко – художника в душе, авиационного инженера по профессии. "Создавать иллюстрации к произведениям – это одно. А создать иллюстрации к произведению, у которого есть прошлое и есть мастера, которые делали это десять, тридцать раз. Носова иллюстрировали десятки раз, а то и сотни, также как переводили на сотню языков. Так что для молодых иллюстраторов это важный момент", – отмечает писатель, фотограф, внук писателя Н. Носова Игорь Носов. Главная книжная площадка года продолжает работу – впереди дискуссии и яркие открытия, и тут главное быть готовым, ведь даже в будний день здесь очереди желающих встретиться со своим автором и книгой.