Нацвопрос О Великой Отечественной войне — на разных языках

Подготовка к 80-летию Победы в Великой Отечественной войне идет не только организационная, но и выходит важная литература, полезная для молодежи. Как рассказывать о войне с помощью художественной литературы народов России? Об этом Марат Сафаров беседует с Рамилем Шаряфетдиновым.

САФАРОВ: Здравствуйте, уважаемые радиослушатели. В эфире "Вестей ФМ" программа "Нацвопрос", в студии Марат Сафаров.

До 80-летия Победы в Великой Отечественной войне вроде бы еще много времени, однако подготовка идет – не только организационная, но и книги важные выходят, полезные для нашей молодежи, для студентов, для школьников. Как рассказывать о Великой Отечественной войне с помощью художественной литературы народов России, этого богатства нашего? Об этом поговорим сегодня с нашим гостем – кандидатом филологических наук, доцентом кафедры русской литературы XX-XXI веков Института филологии Московского педагогического государственного университета Рамилем Шаряфетдиновым. Рамиль Хайдарович, приветствуем вас в эфире "Вестей ФМ".

ШАРЯФЕТДИНОВ: Да, добрый день, уважаемые радиослушатели. Добрый день, уважаемый Марат Абясович. Благодарю вас за приглашение.

САФАРОВ: Да, а мы благодарим вас и в вашем лице Московский педагогический государственный университет. Наши, можно сказать, уже партнеры. Много у нас замечательных гостей приходит из вашего вуза по разным темам — и в программу "Нацвопрос", и в особенности в программу "Открытая школа". Активно сотрудничаем с нашим старейшим педагогическим вузом, а сотрудничаем мы очень плодотворно, как представляется нам. И главное, что обратная связь наших слушателей, что программы эти действительно вызывают большой интерес, этот диалог.

Приступая к этой теме, большой теме – литература народов России о Великой Отечественной войне, хотелось бы, конечно, поздравить прежде всего вас с выходом очередной книги – "Великая Отечественная война в литературе народов России". Это монография, очень легко читается, она такая портретная во многом, рассказывающая о наших замечательных писателях. Для нашего поколения, ну уж тем более постарше людей, эти имена известны. Они были всегда в центре внимания средств массовой информации, их произведения публиковались, выходили документальные фильмы, рассказывали о них. Но в 90-е годы произошел провал, и очень многие из этих произведений и тем более из этих имен, они стали уходить на второй план. То есть как-то вот складывается впечатление, вот можно задать вопросы какие-то о том, кто это, что это, о чем эти произведения, но иногда просто вот ну ассоциативная память, что называется, нет какого-то содержания. Юбилеи последних лет, как мне кажется, посвященные этим писателям (а многие из них родились в 20-е годы, и вот сложилось: 23-й, 22-й, 24-й годы – юбилейные годы для этих писателей-фронтовиков прежде всего, ну я имею в виду, например, Расула Гамзатова, чей юбилей, 100-летие, отмечался очень широко в прошлом году не только в Дагестане, но и по всей нашей стране), возвращают эти имена. Как вам представляется (мы сейчас поговорим о книге), но как вам представляется – эти имена, как их возвратить нашей молодежи? Как сделать так, чтобы молодежь (прежде всего люди, может быть, не обучающиеся сейчас в школе и в вузах, а чуть постарше – те, чья молодость пришла, чье становление, точнее, пришлось на 90-е годы), они эти произведения и этих очень важных для нашей литературы авторов помнили и знали? И не просто энциклопедически сухо, но и знали их как актуальных авторов.

ШАРЯФЕТДИНОВ: Во-первых, я бы хотел сказать, что литература народов России, являющаяся неотъемлемой частью наших учебных программ, и не только Института филологии, это, конечно же, дисциплина, которая имеет не только литературоведческий характер, но и общеразвивающий наших студентов, будущих педагогов. И данная книга, если вот отталкиваться от нее, это результат наших научных изысканий. Я имею в виду не только себя, но и коллег с других кафедр.

Слушайте в аудиофайле!