Авторские материалы Вклад России в изучение планеты

Владимир Путин поручил создать новый атлас мира, который бы не искажал историческую и географическую правду. Речь идет о землях, открытых русскими путешественниками. Именно они первыми давали новые имена. Но со временем на картах мира эти русские названия были заменены иностранными. На заседании попечительского совета Географического общества президент поручил исправить эту ситуацию. Подробнее об утраченных названиях – корреспондент "Вестей ФМ" Борис Бейлин.

В качестве примера того, как стирается память о вкладе России в изучение планеты, президент Путин привел Антарктиду. Сейчас имена, данные первооткрывателями этого континента Лазаревым и Беллинсгаузеном, почти вышли из оборота. Изначально остров Смит – это Бородино, Сноу – Малый Ярославец, а Ливингстон – на самом деле Смоленск.

Вообще, в Антарктиде много островов, первое название которых связано с местами знаменитых сражений Отечественной войны 1812 года и Заграничного похода Русской Армии. Есть еще остров Березина (на современных картах это Гринвич), остров Полоцк (сейчас Роберт), остров Лейпциг (ныне известен как Нельсон).

Схожая ситуация на другом полюсе – в Антарктике. Открытый Лазаревым и Беллинсгаузеном остров Михайлова теперь носит название Корнуэллс. Остров Мордвинова – Элефант. Остров Шишкова – Кларенс.

То же самое можно сказать и об островах, открытых русскими в Океании. Первоначально там были увековечены имена наших полководцев: Кутузова, Барклая-де-Толли, Ермолова и многих других. Сейчас острова носят другие названия. Стираются с карт русские имена и в Азии, говорит заместитель директора Института географии РАН Аркадий Тишков.

ТИШКОВ: Можно сказать, что география Центральной Азии в значительной степени обязана географическими открытиям, которые делались Пржевальским, Семеновым-Тян-Шанским, Козловым, Мушкетовым и другими. Все эти открытые ими хребты, горные массивы, пустыни, так или иначе, сохраняли русские названия. Но сейчас их не найдешь на картах. Они заменены местными».

Причины этих утрат – разные. Какие-то названия просто забывались со временем, и территориям давали новые имена, а какие-то оспаривались. Прежде всего англичанами. Так, остров Бородино, по нашим данным, открыт Лазаревым и Беллинсгаузеном в 1821 году, а британцы утверждают, что за два года до этого там побывали их моряки.

Между тем есть и более близкие и, казалось бы, неоспоримые примеры. Пожалуй, самый известный из них касается Баренцева моря. Новгородцы побывали на его берегах еще в домонгольские времена. Это море в старину называли по-разному. Но все названия имели связь с нашей страной – Северное, Сиверское, Московское, Русское, Ледовитое, Печорское. В конце концов устоялось название Мурманское море. Однако в 1853 году в Западной Европе его нанесли на карты как Баренцево море, в честь голландского мореплавателя Виллема Баренца. Он побывал там в конце XVI века. Естественно, в России море по-прежнему называли Мурманским. И лишь при советской власти, в 30-х годах, было решено сменить историческое название на принятое в Европе.